Casanostra

Casanostra la riconoscete perchè è l'unica casa con le luci spente

mi sorella, il freakshow e le recensioni

Dalla terra della pioggerellinafina è giunta mi sorella...

e dal quartiere degli studenti giungono strane voci...
di freak show e bagni puliti... possibile?

Della situazione della letteratura italiana a NY

Questa è la vetrina di destra della libreria italiana:
il vetro non lo puliscono,
le mosche morte non le tolgono,
nessun autore ancora in vita,
per principio...

cineforum anche a ny

Anche qui siamo riusciti a trovare un cineforum...
il primo film in programma è dei vanzina, sottotitolato in inglese, ma prossimamente speriamo in un muccino...

Attenzione uomo nudo

In prima pagina s'un giornale di qua:

Pretaportè #2

Finalmente la Boutique più fancy di manhattan ha rifatto le vetrine.
e come al solito ha raggiunto vertici estetici non indifferenti.
ne vedrete le recensioni anche su 'Flash Art', 'Vogue' e 'Spiritualità Moderna'...

se volete prenotare qualcosa per voi e per i vostri cari fateci sapere...

amen

Il trattamento

Upper West Side
15:43 PM

And one and two. And one two three... siamo alla festa di sangennaro

Esattamente come tutte le festesagre in italia.
Questo il programma:
ENTERTAINMENT SCHEDULE
Saturday, September 16th
Gianni Russo and his Orchestra Reminisce
Friday, September 22nd
Vito and the Elegants

Si cambia maestro

Da questa settimana si cambia maestro...

non vedremo più questi meravigliosi disegni esplicativi.

English lesson #1

Ragazzo coreano: bye
Ragazza venezuelana: ciao
Ragazzo coreano: what do you mean?
Ragazza venezuelana: ...ciao ... means...
Teacher: why do you say 'ciao'. he doesn t understand.
Ragazza venezuelana: he wants learn
Teacher: but you know where does 'ciao' come from?
Ragazza venezuelana: yes, colombia

l'angolo della Bacheca

Un nuovo messaggio è comparso nella bacheca condominiale:
il mistero del 'libro degli esercizi di matematica blu' scomparso.

e già qualcuno si è fatto avanti...
vi terremo informati sui nuovi sviluppi

Mah Jong

La fever del magiàn colpisce anche NY.
Arriva dall'Est (ma forse farebbe prima a passare dall'ovest) anche a Manhattan il popolare game senza carte,
e noi, naturally, ne siamo contagiati...

eccoci al tavolo basso per misurarci in questo entusiasmante
e infinito (nel senso che non abbiamo mai finito una partita, yet)
gioco, che secondo alcuni rappresenta la metafora della vita [life]
e per altri simbolizza la scalaquaranta [fourty-ladder]...

Il nostro set di gioco, per la precisione, è una versione degli anni cinquanta ['50]
con le regole del duemilaequattro [2004]. Non chiedeteci why [?].

Prossimamente lo vedrete pure in Italia...

U S open

Qui a New York mi sà che ci sono i Campionati del Mondo americani di Tennis...
noi non siamo molto ferrati ma ci pare che in finale ci sono uno svizzero e una attrice di pubblicità in TV...

per chi tifare?

Animali da cortile e bestie da compagnia

Da qualche tempo, pure noi abbiamo dei pets,
gli animaletti domestici che tanto vanno di moda nelle democrazie avanzate...

I nostri sono timidi[shy] e silent[silenziosi], sono yeast, i lieviti.
Essi dormono in the fridge, and once or twice on week they help us.

Sono molto più facili da addomesticare e da tenere di tutti gli altri in circolazione, a parte gli acari e le piattole forse.
Ma i lieviti sono meglio perchè sono utili e non prudono.

Esatto, essi ci aiutano pure a fare la pizza, senza rompere tanto le palle.
Mai visto bestie più simpatiche.