What's up with that

Dal noto trafiletto 'What's up with that'
di TIME OUT NEW YORK del May 25-31, 2006

Question: What's up with the rainbow flag on Lafayette Street with the word PACE on it? Is that some sort of newflangled gay-pride simbol?

Answer: Actually, the multichromatic banner has nothing to do with gay-pride - or Pace University, for that matter. It's the traditional symbol of Italian pacifism. (pronounced "PAH-chay", pace is Italian for peace.)
Designed 1961, well before the rainbow was adopted by friends of Dorothy, it is made a comeback ever since a certain commander in chief got us involved in an unpopular war in Iraq. -D.A.

Sempre al sun...

Che sia Central Parko o la rinomata beach di Longailand (LongIsland)
sempre sdraiati al sole we are...

Cucinando

Per tutti quelli che si chiedono:
ma che cacchio fà Piera invece di scrivere sul blog?

Cucinando a cinque mani:
2 eggplants, 653 chicci of rices, 1 mozzarella, 1 parmisano, some oil, 1 potato, a pizzico of salt, thinly p-rezz-arsley-emolo.

Partecipanti:
almeno 2 quasi-americani e una ospite.

Nome della pietanza:
tiella di riso e melanzane.

Tempo di cottura:
il tempo di scrivere un post così lungo

La love&sex seat

Il 'divanetto', qui a NY noi lo si
chiama 'sex seat'...
o forse 'love seat'.
Almeno così m'ha detto
il nuovo proprietario
di questo nella foto.

I mobili che non servono più,
è uso metterli in strada
per i bisognosi.
Ed io ne avevo bisogno.

Il nuovo affresco

Fratelli,
abbiamo il nuovo affresco nella sala Refettorio.

A tutti quelli che leggono sto blog e non commentano

Visto che voi non commentate, noi non scriviamo nulla... tiè

Uso privato del 1/2 pubblico

Volevo solo dire a mi madre se il gambuccio la prossima volta me lo spedisce sigillato...

To tutti i next ospiti

Per tentarvi,
ho pensato di offrire a tutti i visitatori un pasto cucinato con ste mano,
insomma tutti quelli che attraverseranno l'oceano per giungere nella terra delle libertà di bush,
vinceranno il mio piatto più famoso e rinomato...

Pasta co le zucchine.

Allora ci vediamo da noi,
intanto comincio ad affettare cougettes [in USA 'zucchini']
e a bollire the water [in USA 'Hudson']

L'friend nostra that c'è come a find...

... fà this foto...
















...si fa fare this altre photo








...and ci fa this foto.

NY di notte dal palazzo di un amico di un'amica nostra

I new post from adesso...

Da now, per go incontro to i ours innumerevoli visitors
che there seguono from tutto the mondo
We scriveremo the post half e half:
metà in inglese and metà in italiano...

in vero sense della word,
una word in english e one parola in italiano...

hope che not arrivino other visitatori from altri country

ci see presto
see voi soon

Grazie grazie...

In realtà le foto sono state messe per farvi vedere cosa abbiamo e in che quantità,
Per i prossimi che verranno:
vedete di non portare doppioni.
organizziamoci...

Grazie ancora

Grazie

La prima ospite!

Il passaggio di consegne...
arrivano i viveri dall'italia.

A grande richiesta...

La luce del computer illumina Piera











La luce del bagno illumina me

Il nuovo cut di E.

Stiamo ancora decidendo che tipo di pettinatura mi si addice di più ora che sono a NY:

per votare la direzione della mia frangetta si accettano suggerimenti...

Piera eseguirà il taglio,
io subirò.

Vip di NY

Piera ha incontrato Meryl Streep al Supermercato.


Sicuramente Meryl starà scrivendo sul suo blog che ha incontrato Pierina al Market...

Per tutti quelli che si chiedono come nascono i grattaciieèli

Un grattaciieèlo da piccolo

Il Primo DJ (oldDJ) della Storia è ancora tra noi...

NY al buio

... perchè noi c'abbiamo pure gli amici che di notte c'hanno stà vista sulla città, di notte.
E di giorno c'hanno una vista tipo così ma tutto illuminato!

Per Gallerye

...dopo aver visto questo cartello siamo entrati e ci siamo congratulati col portiere

Incroci

CeNTraL pArkO

Emanuele e Piera sotto i ponti