Saturday, September 09, 2006

Mah Jong


La fever del magiàn colpisce anche NY.
Arriva dall'Est (ma forse farebbe prima a passare dall'ovest) anche a Manhattan il popolare game senza carte,
e noi, naturally, ne siamo contagiati...

eccoci al tavolo basso per misurarci in questo entusiasmante
e infinito (nel senso che non abbiamo mai finito una partita, yet)
gioco, che secondo alcuni rappresenta la metafora della vita [life]
e per altri simbolizza la scalaquaranta [fourty-ladder]...

Il nostro set di gioco, per la precisione, è una versione degli anni cinquanta ['50]
con le regole del duemilaequattro [2004]. Non chiedeteci why [?].

Prossimamente lo vedrete pure in Italia...

2 Comments:

Blogger lebo said...

che palle, pure là giochi di società!(society's plays)

2:05 PM  
Blogger emanuelepiera said...

miscredenti, vedrete quando il magiàn arriverà anche in italia[Italy] con tutta la sua carica adrenalinica.
e quelle non sono istruzioni ma sono i punteggi univoci ufficiali annuali americani di qualche anno fa. propedeutici [propedeutic]direi.

2:50 PM  

Post a Comment

<< Home